
Puola minun silmin – tunteita, muistoja ja puolalaisten satujen maailma.
Neljäs tapaaminen ”Sydämen kieli – taideterapiaa puolan kielen opetuksessa ulkomailla asuville lapsille” -hankkeen puitteissa, 14. marraskuuta 2026.
Olemme nyt toteuttaneet neljännen kuudesta tapaamisesta, jotka järjestetään osana hanketta ”Sydämen kieli – taideterapiaa puolan kielen opetuksessa ulkomailla asuville lapsille”. Tällä kertaa työpajan pääteemana oli ”Puola minun silmin – tunteita, muistoja ja puolalaisten satujen maailma”.
Tapaaminen järjestettiin Oulussa, Suomessa. Se tarjosi mahdollisuuden yhdistää puolan kielen oppimista kuvataiteelliseen tekemiseen, keskusteluun, mielikuvituksen kehittämiseen ja puolalaisen kulttuurin tutkimiseen.
Tavoitteenamme oli näyttää lapsille, että puolan kieltä voi oppia luonnollisella ja mukavalla tavalla – tekemisen, leikin, taiteen ja omien kokemusten jakamisen kautta.
Puola lasten silmin
Työpajan aikana keskustelimme siitä, mitä Puola merkitsee lapsille, millaisia paikkoja he muistavat perhematkoiltaan, minne he haluaisivat palata ja mitkä Puolaan liittyvät tarinat ovat heille erityisen läheisiä. Luovan työskentelyn inspiraationa toimivat kuvat puolalaisista maisemista, kaupungeista, vuorista, merestä, järvistä ja maaseudun maisemista. Mukana oli myös puolalaisia satuja ja legendoja sekä niiden unohtumattomia hahmoja. Lapset pääsivät muistelemaan Wawelin lohikäärmettä, Varsovan merenneitoa, Koziołek Matołekia, Reksiota sekä Bolekia ja Lolekia. Keskustelut tarjosivat erinomaisen mahdollisuuden kartuttaa sanavarastoa, harjoitella puhumista puolaksi ja jakaa omia mielikuvia.
Taide itseilmaisun keinona
Yksi tapaamisen tärkeistä elementeistä oli tunteiden tutkiminen värien ja kuvataiteellisen tekemisen avulla. Lapset pohtivat, mitkä värit yhdistyvät heidän mielessään iloon, rauhaan, kaipaukseen, suruun tai toivoon. Tämän jälkeen siirryttiin kolmeen erityiseen luovaan tehtävään.
Muistojen aarrearkku
Jokainen lapsi sai puisen rasian, jonka hän sai koristella oman mielikuvituksensa mukaan. Näin syntyi henkilökohtaisia pieniä aarrearkkuja, joiden inspiraationa olivat tärkeät muistot, tunteet, perhe ja lasten sydäntä lähellä olevat paikat.
Minun lempipaikkani Puolassa
Seuraavana tehtävänä oli maalata taulu kankaalle. Lapset maalasivat itselleen erityisen läheisiä paikkoja – paikkoja, jotka he muistivat lomamatkoilta, olivat tuttuja perheen kertomuksista tai joissa he haluaisivat joskus käydä. Jokainen maalaus oli lapsen oma tulkinta Puolasta, täynnä värejä, lapsen mielikuvitusta ja henkilökohtaisia mielikuvia.
Meidän puolalaisten satujen ja legendojen maailmamme
Kolmantena tehtävänä oli yhteisen taideteoksen luominen. Lapset valmistivat puolalaisista saduista ja legendoista inspiroituneita hahmoja ja muita elementtejä, jotka yhdistettiin lopuksi yhdeksi satumaiseksi maailmaksi. Yhteinen työskentely tarjosi mahdollisuuden yhteistyöhön, ideoiden vaihtamiseen, toisten inspiroimiseen ja viestintätaitojen kehittämiseen.
Puolan kielen oppimista tekemisen kautta
Koko tapaamisen ajan lapsilla oli runsaasti tilaisuuksia käyttää puolan kieltä luontevasti. He nimesivät värejä, materiaaleja, esineitä ja paikkoja, kertoivat omista ideoistaan, esittivät kysymyksiä ja oppivat uusia sanoja. Meille oli tärkeää, että jokainen lapsi sai työskennellä omaan tahtiinsa, tehdä itsenäisiä valintoja ja ilmaista itseään vapaasti.
”Sydämen kieli” -hankkeessa taide ei ole ainoastaan keino kehittää luovuutta. Se on myös väline, joka tukee viestintää, vahvistaa itseluottamusta ja luo myönteisiä mielikuvia omasta äidinkielestä.
Pieni taidegalleria, suuria tunteita
Tapaamisen päätteeksi järjestettiin lasten töiden näyttely. Puiset aarrearkut, kankaalle maalatut taulut sekä yhdessä rakennettu puolalaisten satujen ja legendojen maailma muodostivat ainutlaatuisen gallerian, johon myös vanhemmat pääsivät tutustumaan. Lapset saivat esitellä omia töitään ja kertoa niiden taustalla olleista inspiraation lähteistä. Jokainen työ oli erilainen, sillä jokaisella lapsella on oma tarinansa, omat muistonsa ja oma tapansa nähdä Puola.
Neljä tapaamista takana – uusia seikkailuja edessä!
Neljäs tapaaminen osoitti, kuinka paljon iloa ja mahdollisuuksia puolan kielen oppimisen ja taiteellisen tekemisen yhdistäminen voi tarjota. Olemme iloisia siitä, että voimme luoda tilan, jossa ulkomailla asuvat lapset kehittävät kielitaitoaan, tutustuvat puolalaiseen kulttuuriin, rakentavat ihmissuhteita ja huomaavat, että äidinkieli voi olla ylpeyden, ilon ja myönteisten tunteiden lähde.
Sillä puolan kieli ei ole vain viestinnän väline. Se on juuremme, muistomme, tunteemme ja yhteytemme Puolaan. Se on sydämen kieli! ❤️

Hanke rahoitetaan Puolan valtion talousarvion varoista, jotka myöntää Puolan senaatin kanslia osana Senat Polonia 2026 -ohjelmaa Puolan senaatin ulkomailla asuville puolalaisille ja puolalaisyhteisöille suunnatun tuen julkisten tehtävien toteuttamiseen.

























































